When in a squad Undisciplined units cannot be given Orders.

They can only deploy in the skirmish formation and can not be scripted.

If mixed in a squad with non-Undisciplined units, then the whole square also suffers from Undisciplined.