Unseen units are invisible until wounded. Once wounded it becomes visible, and other abilities that affect sight (such as glamour) come into effect.

Contrary to the tooltip, patrollers does not require spirit sight to patrol unseen stealthers out.