A magic being requires magic leadership. They will rout if all such commanders leave the battlefield.
Units that are both magic beings and undead instead require undead leadership.
Magic beings are specifically susceptible to a number of astral spells:
Additionally, some items such as the have bonuses against magic beings.